Trois femmes ont été sauvagement assassinées en octobre dernier en Algérie, parmi lesquelles figure la jeune Chaïma, 19 ans, violée, torturé et son corps brulé. Ces assassinats ont choqué les Algériens, et relancé le débat sur les violences faites aux femmes. Un collectif a lancé une campagne pour dire « stop au féminicide ». Parmi les signatures figure  Adila Bendimerad. Entretien.

Vous faites partie d’un groupe d’actrices algériennes qui ont lancé une campagne pour dire « stop au féminicides ». Qu’est-ce qui a  présidé à cette initiative et quel en est le contexte ? 

Adila Bendimerad : Il y a eu l’enchaînement macabre de féminicides tout au long de l’année 2020. Après Chaïma qui a été brûlée vive, notre mobilisation a été spontanée et évidente. Face à la menace, il nous a semblé urgent et logique d’agir, d’apparaître unies, d’organiser quelque chose pour participer à la lutte contre ce fléau. Nous avions aussi besoin de nommer ce mal : le féminicide.

Ce mot n’existe pas en arabe. Il n’existe pas dans nos langues nationales. Il n’est pas nommé dans notre société, ni au niveau de notre justice. Le débat public qui permet la prise de conscience, l’émergence de la pensée, l’apparition de concept,  et l’enrichissement du vocabulaire n’a pas suffisamment abordé et assumé ce sujet pour pouvoir le nommer. D’ailleurs des milliers de commentaires prouvent que beaucoup de gens ne comprennent pas et ne font pas la différence entre, par exemple, une femme trafiquante de drogue qui serait assassinée lors d’un règlement de compte, ce qui est un meurtre. Et, lorsqu’on tue une femme parce qu’on considère qu’on a le droit de la contrôler physiquement et moralement, et que si elle refuse on se donne le droit de la harceler, la frapper, la violer, la brûler vive et la tuer. Ceci est un féminicide. Il faut le nommer dans notre langue maternelle, si j’ose dire, pour spécifier le crime et comprendre l’origine de cette barbarie dans notre société.

Que révèlent ces actes abominables de sur la situation de la femme en Algérie ?

Cela révèle que le serpent continue à se mordre la queue, et que l’hypocrisie générale préfère sacrifier la femme. Je vais vous raconter une histoire dont je suis témoin directe. Un jour, un ami me demande si la petite amie de son meilleur ami peut être hébergée chez moi. Je suis très gênée car je ne la connais pas. Je comprends qu’il s’agit d’une situation de détresse. Je reçois la jeune femme. La fille est étudiante en biologie, elle a perdu son père et travaille en tant que photographe pour les mariages réservés aux femmes afin de nourrir sa mère et ses sœurs. Au début elle faisait les mariages du quartier, ensuite elle travaillait dans tout Alger. Les hommes de la famille des mariés l’accompagnaient à la fin de son travail. Pouvait-elle à 3h du matin être accompagnée par des femmes dans un pays où les femmes seules la nuit se font systématiquement agresser ? Les voisins se sont plaints à sa mère et l’ont menacée physiquement. Ils disent que c’est une honte qu’elle rentre si tard avec des hommes même s’ils savent que ce travail est son gagne-pain. Sa mère finit par la renvoyer de la maison lui disant de continuer à se débrouiller pour trouver où dormir. La fille continue de travailler et d’envoyer l’argent à sa mère.  À chaque fois qu’elle est hébergée dans un appartement, les voisins se plaignent de sa présence. Une femme seule qui rentre tard ! Je me tourne vers son petit ami avec qui elle est depuis  4 ans, ses parents à lui la connaissent et l’aiment. Ils ont une grande maison et un étage vide avec un studio. Alors je demande pourquoi ne l’hébergent- ils pas ? Il me répond que c’est la honte de demander ça à ses parents alors qu’ils ne sont pas encore mariés. Alors comme ça tout retombe sur les épaules de cette jeune étudiante chétive et timide, dont les lunettes sont plus grosses que son petit visage de moineau ? Pas un voisin, pas une mère, pas un futur beau-père pour se dresser et dire stop ? Elle a « brûlé la mer » comme on dit. Elle vit en Ukraine, sans papiers, dans une ferme, où elle s’occupe d’un couple de vieillards. Eux semblent avoir eu plus de clémence pour elle.

Beaucoup de femmes dénoncent fréquemment le harcèlement de rue, au travail… pensez-vous qu’il faille rester dans la dénonciation ? Faut-il agir autrement ?

On ne dénonce pas assez. Ce n’est pas vrai. Dès qu’on dénonce les gens relativisent. Pour l’occasion je vais dire ici quelque chose que je n’aime pas dire publiquement pour ne pas « froisser » mon pays. Mais je vais le dire car il faut que les langues se délient, et je commence par moi-même.

J’ai voyagé dans une trentaine de pays grâce à mon métier à mes films et au théâtre. Et j’ai voyagé seule depuis mes 25 ans. Je peux vous dire que l’Algérie est plus difficile pour moi en tant que femme dans l’espace public. Combien d’actrices, de techniciennes, d’écrivaines, de danseuses, d’artistes, de productrices étrangères que nous avons reçues ici en Algérie pour des collaborations professionnelles se sont plaintes de ce harcèlement, cette violence de rue. Elles qui ont tellement voyagé, regrettent souvent cet aspect de l’Algérie et en sont choquées. Heureusement que lors des tournages et du travail les choses se passent bien avec les équipes locales, et je salue les hommes de la profession qui sont attentifs à cela et souvent solidaires. Mais l’espace public…

Et toujours la phrase fatidique qui tombe : « J’ai beaucoup voyagé mais je n’ai jamais vu ça. Pas autant ! » disent-elles avant leur départ. Et oui ça fait mal, on a honte mais maintenant il faut que les langues se délient.

 Les réseaux sociaux regorgent de messages d’insultes et d’invectives à l’égard des femmes algériennes. Les femmes qui dénoncent des comportements qui touchent à leur personne ou à leur manière de se vêtir voire de penser, sont souvent traitées de féministes. Est-ce une tare que de l’être ? Féministe, l’êtes-vous ?

Lorsque nous avons lancé la campagne, nous nous sommes aperçues que beaucoup faisaient une confusion entre le mot féminicide et féministe…

Vous dites « les femmes ne sont pas épargnées » ? Mais c’est elles qui subissent le pire, ce n’est pas moi qui le dit c’est la police judiciaire. Allez leur poser des questions, ça fait froid dans le dos. Les plus hauts pics de lynchage concernent les femmes, même la « 3issaba » n’en subit pas autant. Encore une fois ce n’est pas moi qui le dis. Cette idée de féministe ou pas c’est ridicule. Pour moi dire stop aux violences et aux meurtres c’est comme dire j’ai besoin de manger et de boire de l’eau pour vivre. C’est une question basique, simple, vitale et irréductible.

Pour ceux qui demandent que « veulent-elles ? », que répondiez-vous ? 

Ceux qui se posent cette question devraient à leur niveau faire comme nous, s’organiser, essayer d’agir, de faire quelque chose. Nous ne faisons rien c’est pour cela que la justice et la police ne bougent pas. Les lois qui protègent les femmes existent mais elles ont été faites par l’État. Ce n’est pas la pression de la société civile qui les a fait exister. Elles sont tombées du ciel. Si elles étaient nées de la racine, de la pression populaire, c’est-à-dire des citoyens organisés, elles seraient appliquées naturellement que ça leur plaise ou non. Le changement vient de nous. Les institutions au final sont le reflet de nos exigences. Cette fois les femmes doivent montrer le chemin de la mobilisation avec le soutien inconditionnel des hommes. Cette fois on doit faire monter la pression et exiger des institutions.

 La comédienne été animatrice Mounia Boufeghoul a été l’objet d’une campagne de lynchage en règle sur les réseaux sociaux suite aux propos qu’elle a tenus après le meurtre de la jeune Chaïma. Comment avez-vous vécu cet épisode ?

Encore un énième épisode de lynchage. Un monde fou a lynché une jeune femme parce qu’elle aurait parlé « impoliment » du harcèlement de rue, parce qu’elle n’a pas parlé « comme une jeune femme devrait parler » avec les « bonnes manières » et la « douceur innée de la femme » ! Il y a des milliers de vrais profils qui l’ont menacé de viol, de la défigurer, de la tuer, de la brûler vive comme Chaïma. Ils l’ont menacée publiquement et sans peur d’être inquiétés. Cela, les bien-pensants ne l’ont pas vu, ils n’ont vu que l’ « impolitesse » et la gaucherie de la jeune femme. Pire, d’autres ont dit qu’elle méritait ces menaces. J’assimile cela à du cannibalisme. On lynche et on se délecte. C’est le chemin direct pour détruire une société et une culture.  Le pire c’est « El Djazaïria One » (chaîne TV où officiait l’animatrice, ndlr) qui s’est vantée d’avoir retiré son émission à Mounia, et de l’avoir licenciée. Quelle honte, aucune religion, aucune philosophie, aucune raison, et aucun cœur ne peut avoir de respect pour de tels comportements. C’est vraiment marcher sur le corps d’un blessé pour paraître plus grand en public.