Le dramaturge et chercheur universitaire, Ahmed Hamoumi est décédé ce mercredi 8 mars à Oran, à l’âge de 76 ans, a indiqué le Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi (TNA).

Né en 1947, le défunt, enseignant retraité du département des arts dramatiques de l’Université d’Oran, a adapté et traduit nombre d’œuvres inspirées de la littérature mondiale, à l’instar des pièces de théâtre « Le renard et les raisins » basée sur l’œuvre du romancier brésilien, Guilherme Figueiredo, produite par le théâtre régional de la ville d’Oran en 1989, « Le petit tailleur » inspirée du conte des frères Grimm produite par le TNA en 1992, il a également traduit « La leçon » de l’écrivain français Eugène Ionesco produite par le TNA en 2001, indique l’agence APS.

Le défunt, qui s’intéressait beaucoup au théâtre de l’enfant et la littérature, a traduit une adaptation du conte « Blanche-neige » des frères Grimm, mais aussi « Boumlik » ou encore « Le prisonnier 7056 », en plus d’autres textes qui témoignent de sa créativité, à savoir « Lakhber yjibouh twala », « Le dernier train », « Zman jdid » et « ykemmer ou yban ».

Le regretté, qui avait participé à plusieurs manifestations théâtrales et festivals à l’instar du Festival national du théâtre amateur de Mostaganem, a supervisé de nombreuses thèses de magistère et de doctorat, et s’est spécialisé dans la critique théâtrale et l’écriture.