La chaîne de télévision franco-allemande Arte est en train de développer une nouvelle série, intitulée « Paix à leurs armes », dont l’intrigue se déroule en Algérie, rapporte Le Parisien. Il s’agira de l’adaptation du roman éponyme de l’écrivain allemand Oliver Bottini, et sera transposée sur le petit écran par Abdel Raouf Dafri, co-auteur du film « Un Prophète », à raison de trois épisodes de 52 minutes.

« J’ai été soufflé par la force de l’histoire et des personnages », a déclaré Dafri, précisant que l’auteur allemand « aborde une chose que l’on ne sait pas : c’est que l’Allemagne est aujourd’hui (avec la Russie) le principal fournisseur de l’Algérie dans les ventes d’armes ». Le scénariste explique en outre qu’il s’agit d’une intrigue « sur fond d’islamisme et de coup d’État avec deux personnages principaux : Amel Samraoui, une juge d’instruction algérienne et Ralf Eley, un flic allemand ». Ils seront interprétés par des comédiens allemands. « À travers l’intrigue, on revisite le passé d’une Algérie colonisée par la France. Et ça, c’est ce qui m’excite le plus ! », s’enthousiasme Dafri.

La mini-série bénéficie du soutien du Fonds franco-allemand accordé par le CNC (Centre national du cinéma) et la Filmstiftung de Nord-Westphalie-Rhénanie. Elle devrait être réalisée au printemps 2018.