La scène s’est déroulée à Shaoula à l’ouest d’Alger. Filmé par un automobiliste qui roulait derrière lui, un bus a carrément pris le sens interdit, en plein centre-ville, pour devancer un bus, avec qui il se livrait à une course. À Alger, comme partout ailleurs dans le pays, les chauffeurs de bus se soucient peu du respect du Code de la route.